❌

Normal view

Asturias se rinde ante la 'madrina del punk': un millar de voces arropa a Patti Smith en el 50 aniversario de su primera actuación en España

21 October 2026 at 08:20

Asturias se rinde ante la 'madrina del punk': un millar de voces arropa a Patti Smith en el 50 aniversario de su primera actuación en España

El público bailó y cantó en un coro espontáneo totalmente entregado a la artista que este próximo viernes recogerá el Premio Princesa de Asturias de las Artes, en Oviedo

Patti Smith, una oda a la cultura de España y a la acción ciudadana: “En este momento lo más importante es el voto”

La cantante y escritora estadounidense Patti Smith ha hecho cantar, bailar y batir palmas al millar de personas que este martes han colmado el Teatro Jovellanos de Gijón, en el primero de los dos conciertos programados con motivo de la concesión del Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026 y que ha coincidido con el 50 aniversario de su primera actuación en España.

Vestida con un traje sastre negro con chaleco sobre una camiseta blanca, la cantante, considerada 'la madrina del Punk', ha ocupado el centro del escenario acompañada por los músicos Tony Shanahan, Jesse Smith, Jackson Smith y Seb Rochford, integrantes del 'Patti Smith Cuartes', y desde los primeros compases ha conquistado a un público entregado.

El arranque con 'Dancing Barefoot'

La artista y activista estadounidense, que el próximo viernes recogerá el Premio Princesa de Asturias de las Artes, inició su actuación con 'Dancing Barefoot“, una de sus canciones más aclamadas del álbum 'Wave', versionada posteriormente por artistas como U2 o Pearl Jam.

Patti Smith, con su banda, anoche durante su concierto en Gijón/Xixón.
Patti Smith, con su banda, anoche durante su concierto en Gijón/Xixón.

Smith (Chicago, 1946) fue desgranando un repertorio de once canciones compuesto por sus grandes éxitos, como 'Redondo beach', 'Ghost dance', 'Nine', 'The crystal ship' 'Break it up', 'Fireflies', y 'Pissing in a river', entre otras.

La entrega del público

Con 'Because the night', que escribió con Bruce Springsteen y fue un éxito mundial, levantó de sus asientos al público, que se puso a bailar y a acompañar el tema como un coro espontáneo de cientos de voces.

'Peaceable Kingdom' siguió en la misma tónica, con los espectadores de pie dando palmas y cantando, pero fue 'People have the power“, su gran himno político y de optimismo social, el que desató la euforia para poner fin al primero de los dos conciertos que dará en Asturias.

Dedicatoria a Rimbaud, Lorca y Morrison

Reconocida activista por los derechos humanos, poeta, y escritora, Patti Smith dedicó alguno de los temas al poeta francés Arthur Rimbaud, al español Federico García Lorca y al cantautor estadounidense Jim Morrison y recordó su primer concierto en España, también un 20 de octubre, en 1976, cuando actuó ante cinco mil personas en el Pabellón del Club Juventud de Badalona para presentar su segundo LP, 'Radio Ethiopia'.

Aquel concierto fue definido por la prensa de la época con “el primero de rock’n’roll que se ha visto y oído en España” y Patti Smith fue calificada como “energía humana pura”.

Patti Smith tuvo al público totalmente entregado en el concierto que ofreció anoche en Gijón/Xixón.
Patti Smith tuvo al público totalmente entregado en el concierto que ofreció anoche en Gijón/Xixón.

Talento, energía y cercanía

Acompañada por el Patti Smith Quartet, la artista recorrió algunas de las canciones más emblemáticas de su trayectoria. Música, poesía y recuerdos se dieron cita en una noche única, marcada por el talento, la energía y la cercanía de la artista.

La Fundación Princesa de Asturias la ha definido como “una artista única” y ha reconocido que la de ayer fue “una noche para el recuerdo”.

Un segundo concierto

Hoy, miércoles, Smith ofrecerá su segundo concierto programado por la Fundación Princesa de Asturias, que inicialmente iba a realizarse al aire libre en la antigua Fábrica de Armas de Oviedo/Uviéu y fue trasladado al Palacio de los Deportes de Gijón/Xixón, ante las previsiones de mal tiempo.

La artista cuenta en la antigua fábrica, epicentro de las actividades culturales relacionadas con los galardones, con un espacio dedicado a homenajear su trayectoria en el que los visitantes pueden adentrarse en el universo poético, artístico y biográfico de Patti Smith a través de diferentes elementos y referencias a sus propias influencias musicales, artísticas y literarias.

El jurado de los Premios Princesa de Asturias decidió distinguir a Smith, quien recogerá el premio el próximo viernes en una ceremonia presidida por los reyes, al valorar su actitud inconformista y transgresora, ejemplo para muchas artistas, así como por su creatividad y compromiso por ofrecer un mensaje de esperanza ante las injusticias. 

El Gobierno de Asturias vedará el salmón y suspenderá la subasta del campanu en 2027

20 October 2026 at 09:14

El Gobierno de Asturias vedará el salmón y suspenderá la subasta del campanu en 2027

La propuesta de normativa incorpora modificaciones en los períodos, los cebos y las modalidades de pesca

Medio Rural de Asturias propone la veda temporal del salmón en 2027 para favorecer la recuperación de la especie

La Consejería de Medio Rural y Política Agraria de Asturias ha trasladado su propuesta para vedar la pesca del salmón durante toda la campaña de 2027 en el seno del Consejo de los Ecosistemas Acuáticos y de la Pesca en Aguas Continentales. Esta decisión supondrá también la suspensión de la tradicional subasta del campanu.

El consejero de Medio Rural y Política Agraria, Marcelino Marcos, y el director general de Planificación Agraria, Marcos da Rocha, han asistido a la reunión, en la que se han presentado las principales propuestas para la próxima temporada.

Conservación el salmón atlántico

La iniciativa se enmarca en las actuaciones dirigidas a conservar la población de salmón atlántico, cuya evolución continúa requiriendo medidas restrictivas de gestión, pese a la recuperación observada en algunos indicadores durante este año.

La propuesta de normativa incorpora modificaciones en los períodos, los cebos y las modalidades de pesca, con el objetivo de reforzar la protección de los salmónidos y ajustar la regulación de distintas especies y tramos fluviales.

Adelantar fechas

En relación con el salmón, la consejería plantea el cierre de la pesca durante la próxima temporada, incluida la captura y subasta del campanu, como se denomina al primer salmón capturado en cada río. Esta medida había sido planteada por las sociedades de pescadores.

En las zonas salmoneras, también se propone adelantar del 1 de agosto al 15 de julio la prohibición de utilizar como cebos maravayu y gusarapa, para reducir las capturas de ejemplares juveniles. Asimismo, se plantea adelantar del 15 al 1 de junio la prohibición de emplear quisquilla, gusanos de tierra o merucos, así como cebos artificiales que los imiten, con el fin de evitar capturas accidentales de salmones.

Cotos de reo

La regulación incluye un período específico para la pesca de la lubina, una especie depredadora de salmones juveniles, que se extendería desde el tercer domingo de marzo hasta el 15 de agosto. La captura de lubinas estará permitida en las desembocaduras y en determinados tramos libres de los ríos Sella, Deva, Nalón y Esva. Los cebos autorizados serán la xorra o poliqueto marino, el piscardo muerto, el vinilo y el pez artificial.

En cuanto a los antiguos cotos salmoneros, se plantea mantener su oferta como cotos de reo, con apertura el tercer domingo de mayo para la pesca de trucha y otras especies, sin cambios respecto a la regulación de años anteriores.

Pesca con muerte

La propuesta permite la pesca con muerte los jueves en los embalses de pesca intensiva y modifica la clasificación de varios tramos fluviales. En concreto, se plantea que Barzaniellas, Texu y Roxicu, en el Narcea; El Capitán y La Uña, en el Sella; y Bartalo y El Cigarrillo, en el Deva-Cares, pasen a ser zonas libres de pesca.

Las modificaciones previstas se incorporarán, en su caso, a la resolución anual que regulará la pesca en aguas continentales de Asturias durante 2027, una vez concluida la tramitación correspondiente.

Apoyo a las sociedades

Además, el Principado reforzará en 2027 el apoyo a las sociedades de pescadores fluviales, cuya colaboración resulta esencial para conservar y mejorar los ríos mediante repoblaciones, mantenimiento de instalaciones y seguimiento de las poblaciones piscícolas. Así, está previsto elevar la línea de ayudas a estas asociaciones de 95.000 a 150.000 euros, así como incorporar subvenciones nominativas para las entidades que gestionan los centros ictiogénicos de Las Mestas, El Esmerillón y La Asturiana, destinadas a impulsar los programas de cría y repoblación de salmón.

Un momento de la reunión del Consejo de Pesca donde se ha acordado la veda del salmón en Asturias en 2027.
Un momento de la reunión del Consejo de Pesca donde se ha acordado la veda del salmón en Asturias en 2027.

Suspender su inclusión en el Lespre

Asimismo, el Gobierno de Asturias ha anunciado que solicitará al Ministerio de Transición Ecológica que paralice la tramitación para incluir al salmón atlántico en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial (Lespre).

El Ejecutivo defiende que la conservación de la especie debe compatibilizar su protección con la capacidad de gestión activa de las comunidades autónomas, incluida la reproducción, la repoblación y el seguimiento científico.

Recuperar las poblaciones de salmón

En este marco, todas las propuestas del Principado están orientadas a recuperar las poblaciones de salmón, así como el futuro de la actividad pesquera recreativa.

La entrada de salmones en los ríos asturianos durante la campaña de 2026 se produjo más tarde de lo habitual. No obstante, las capturas registradas al final de la temporada muestran una evolución desigual entre las distintas cuencas y, en conjunto, una campaña algo mejor que la anterior, aunque todavía alejada de los niveles históricos.

En el Deva-Cares se contabilizaron 14 capturas, frente a las siete de 2025; en el Sella, 23, frente a las 25 del año anterior; y en el Esva, cinco, frente a ninguna en la campaña precedente. En el Narcea se registraron 66 ejemplares –el cupo máximo establecido- antes de cierre de la temporada. También se registraron cuatro capturas sin muerte.

Los recuentos

Los censos subacuáticos de reproductores adultos realizados a comienzos del otoño de 2026 reflejaron una recuperación considerable respecto al año anterior, con cifras similares a las del período comprendido entre 2019 y 2023. Los recuentos fueron de 95 ejemplares en el Esva, 417 en el Cares-Deva, 433 en el Sella y 585 en el Narcea, en este último caso, solo en el tramo censado.

Por su parte, la densidad de juveniles observada mediante pesca eléctrica a finales de septiembre fue algo inferior a la de 2025. Estos datos, junto con la persistencia de capturas por debajo de los niveles alcanzados hace décadas, constituyen elementos relevantes para la planificación de la próxima campaña.

 

❌