It’s the advertisement that shocked hardened politicos used to the no-holds-barred nature of US politics, and the latest example of the political toxicity seeping into Australia.