The powerhouse restaurant group gives the ’burbs what they want – a beautifully presented, Amalfi-inspired bistro and boozer with a sun-kissed courtyard.