U.K. spy chief Ken McCallum’s warning comes as NATO’s commander in Europe issues stark language about defending against any military attack.