Rising bond yields have been a warning sign for financial markets in recent months amid the Iran war's risk to global economies, and the IMF says those risks are more of a concern.