The Israeli military has ordered rare criminal investigations into two deadly incidents during the Gaza war, including the killing of a 5-year-old girl, her family and the medics sent to rescue her.