Like his previous work, including Homeland Elegies, The Radiance exposes the fissures of American racial, political and economic identity.