The cost of key foods edged up last month as searing heatwaves and ongoing geopolitical uncertainty impacted energy prices around the world.