Satellite monitoring has detected large methane plumes above one of Australia's biggest gas complexes. The finding triggered a United Nations alert and prompted state authorities to open an inquiry into the leak.