❌

Normal view

Carolyn Rodrigues-Birkett, candidate to lead the United Nations: Not choosing a woman would send ‘a very bad message’

16 October 2026 at 19:29

The race to succeed António Guterres as head of the United Nations (UN) from next January 1 is a long-distance one with very few certainties. Among the seven current candidates, Carolyn Rodrigues-Birkett, a former minister of Guyana and that country’s ambassador to the United Nations, stands out alongside Costa Rica’s Rebeca Grynspan and, to a lesser extent, Argentina’s Rafael Grossi. Rodrigues-Birkett, who received EL PAÍS in her New York office last Tuesday, avoids speculation but does speak of a campaign against her that caused her to lose ground in the last vote.

Seguir leyendo

© Jaclyn Licht

Carolyn Rodrigues-Birkett, candidate for UN secretary-general, in her New York office at Guyana’s permanent mission to the organization last Tuesday.

Dialogue avec mes frères. Conscience noire et histoire africaine

JPEG - 47.5 kio

Après avoir publié en 2025 le classique de l'historien du Guyana, Comment l'Europe sous-développa l'Afrique, les Éditions B42 rendent disponible en français The Groundings With My Brothers, paru à Londres en 1969. La traduction a choisi « dialogue » pour groundings, mot qui contient à la fois l'idée d'un ancrage et une référence à la culture rastafari dans laquelle « le terme créole “groundation” décrit une forme d'assemblée dans laquelle les membres de la communauté s'engagent dans une discussion ». Ce recueil est une compilation de discours de l'intellectuel guyanien Walter Rodney (1942-1980), liés à la Jamaïque, un pays dont il est chassé en 1968. C'est pendant la période où il a enseigné à l'université de Kingston que l'historien, militant de la cause noire, consolide sa conception et sa pratique de l'intellectuel engagé dans la lutte contre les oppressions, partageant ses connaissances dans les ghettos de l'île. Une position dont il ne se défera pas et qui peut être résumée selon ses termes : « Le Black Power doit s'efforcer de transformer les membres de l'intelligentsia noire en serviteurs des masses noires. »

Voir en ligne : /2026/10/FERRARINI/70084

Éditions B42, Montreuil, 2026, 136 pages, 17 euros.

Recolonization is taking place, says Guyana’s former president

20 September 2026 at 15:29

Latin America and the Caribbean countries are being re-colonized. This time it is not by Britain, the Netherlands, Spain, France, and Portugal, but by the United States.

At a period of time the United States had an anti-colonial position and had advocated for the ending of colonialism. That was one of the features of the Monroe Doctrine that has become somewhat obscured since the US became so bellicose.

Today, in a de facto way it has become a super colonial power. It is imposing its will on regions and countries. Those that stand up for their rights are sanctioned, destabilized and sometimes physically removed.

The fact that it used its military might to kidnap a sitting president, President Maduro of Venezuela, is a clear indication that the United States has decided to ignore international law and to get its own way.

Strikingly, only the President of Brazil protested vigorously. Our Caribbean leaders have generally been tight lipped.

The United States has gone even further. They have, using the guise of fighting drugs, established a strong military presence in the region. They have been murdering hundreds of persons traveling in small boats in the Caribbean. Without producing a scintilla of evidence, without attempting to board the boats and get evidence, the US just killed the occupants. We may never know if any were really involved in drug trafficking.

There has been a deafening silence from Latin America and the Caribbean leaders to those atrocities. As if these events were not enough, many of the governments in the region are, on the request/orders from the United States, acting against their countries’ best interests. The ending of the cooperation in health with Cuba which was in place for more than fifty years and which benefited millions of the region’s citizens, is a case in point.

That has left a massive gap in the health sector of the region. The US has not provided any assistance to help with the dislocation and shortage of technical personnel created by their insistence to remove Cubans.

The US is now also pressing regional governments to stop doing business with China. Many governments are beginning to comply with those orders as we see more big contracts going to US companies, despite some of those companies having poor performance records.

If some newspaper stories are to be believed, (and they have not been countered) in some cases Chinese contractors won bids for certain projects, but they were not given the jobs, they went to US firms instead.

The US and other Western countries have ignored us and kept us in a state of underdevelopment since independence. Now that we are getting assistance from China to build important and much needed infrastructure to facilitate socio-economic progress we are getting push back from the US.

It appears that they want to keep us in a state of perpetual underdevelopment and in poverty.

We see the open intention to super exploit our natural resources and labor for the benefit of big business in the US. They are mainly interested in our natural resources. They do not add value in the region nor establish any type of manufacturing. Those are reserved for the rich, developed countries.

The recent “deal” with Venezuela is worse than highway robbery. Venezuela has to provide oil and gas to US companies at cost for one hundred years. This is barefaced robbery and has demonstrated that Venezuela is now a de facto colony of the US. This will not benefit the poor in the US. It is designed to enrich the huge corporations.

Venezuela was forced to abandon its long and well-known principle of standing in solidarity with the oppressed people of Palestine. It is now forced to recognise the Fascist, Apartheid Israeli regime that continues to bomb defenseless civilians in makeshift camps in Gaza, the West Bank (where ethnic cleansing is taking place) and in East Jerusalem.

Today the sovereignty of our countries is already severely compromised. If we don’t stand up now it would be completely lost.

Donald Ramotar is a former President of the Cooperative Republic of Guyana (2011-2015).

This article was produced by Globetrotter.

❌