Hedge fund manager's gift will go toward department of engineering and expanding biomedical research, as he hails school for 'providing top-tier higher education to generations of students'