The Detroit automaker wants your next vehicle to be a personal assistant, a best friend, and an autonomous errand-runner.