President Donald Trump's administration has taken the unusual step of searching Democratic Rep. Ilhan Omar's home in Washington, just three weeks before the midterm election.