Rivka Neriya-Ben Shahar, an Orthodox Jewish woman from Jerusalem, makes regular trips to Pennsylvania to study parallels and divergences between the two highly traditional societies