BBC funded the documentary “Gaza: Doctors Under Attack,” but then refused to air it. See the film that Israel and its partisans tried to hide