Organizers seek to capitalize on arrival of overseas researchers coming to cast their ballots, as study indicates returning voters likely to favor opposition parties