Pope Leo XIV, 71, will require no further treatment for lung cancer after tests confirmed the disease was localised, the Vatican said Wednesday. The pontiff underwent surgery last week to remove part of his right lung after being diagnosed with adenocarcinoma. He was discharged Saturday and will gradually resume activities.

El estadounidense Stephen James Hubbard, liberado el miércoles 21 de octubre por Vladimir Putin, en medio de un inusual acercamiento de Rusia con el Gobierno de  Donald Trump, es un profesor de inglés de 74 años. Hubbard había sido capturado hace cuatro años en Ucrania por las fuerzas rusas y condenado por mercenarismo.

A New Mexico judge ordered Meta to pay $25 billion after a jury found the company deceived users in a case linked to the Cambridge Analytica scandal, media reported Wednesday. The ruling follows an $18 billion settlement with 48 other states over similar claims. Meta called the penalty “a tax on speech".

Le scandale Cambridge Analytica avait révélé, en 2018, l'exploitation à des fins de ciblage politique des données personnelles de dizaines de millions d'utilisateurs de Facebook. Il vaut, mercredi, à sa maison-mère Meta une amende de 25 milliards de dollars pour manquements à la protection de la vie privée des utilisateurs du Nouveau-Mexique. Le groupe déplore "une taxe sur la liberté d'expression".

El papa León XIV, de 71 años, no tendrá que someterse a ningún tratamiento adicional tras habérsele extirpado con éxito un adenocarcinoma en el pulmón, según los exámenes histológicos definitivos, informó este miércoles 21 de octubre la Oficina de Prensa del Vaticano. La santa sede ha mantenido los preparativos del viaje del pontífice a Latinoamérica, previsto del 6 al 17 de noviembre y en el que visitará Uruguay, Argentina y Perú.

Agencias gubernamentales y empresas de todo el mundo cerraron sitios web este miércoles 21 de octubre después de que salieran a la luz dos fallas críticas relacionadas con PHP, un lenguaje de programación que sirve de base para una gran parte de internet. Francia y Países Bajos ya tomaron medidas.

Los rebeldes hutíes reivindican dos bombardeos contra aeropuertos en Yemen, pero descartan cualquier intento de golpear Medina, después de que Arabia Saudita los acusara de atentar contra la ciudad sagrada del islam. El presidente francés, Emmanuel Macron, viaja sorpresivamente a Riad, donde logra un acuerdo para el suministro de diésel que, sumado a pactos previos con Bahrein y EAU, garantiza 295.000 toneladas de combustible a París.

Battu lors des deux premières journées de Ligue des champions, Lille a enchaîné mercredi soir une troisième défaite européenne en s'inclinant à domicile face à Galatasaray (4-2). Malgré un doublé de Soriba Diaoune, le Losc s'est montré trop fébrile défensivement pour espérer un autre résultat.

El Ejército israelí detuvo este miércoles al candidato demócrata al Congreso estadounidense Brad Lander y a decenas de activistas que acompañaban a agricultores palestinos durante la cosecha de aceitunas en Cisjordania ocupada.

L'éditeur canadien Les Éditions du Boréal a annoncé mercredi mettre fin à sa collaboration avec l'auteur Thélyson Orélien après avoir confirmé que celui-ci a bien utilisé l'intelligence artificielle dans l'écriture de son roman "C'était ça ou mourir". Le romancier avait démenti les accusations et son éditeur avait annoncé le soutenir avant de demander une analyse externe qui a identifié de "nouveaux éléments" permettant de confirmer le recours à l'IA.

The Canadian publisher representing Thélyson Orélien on Wednesday said it had dropped the prize-nominated writer over new information indicating that he did use artificial intelligence to write his acclaimed debut.

French President Emmanuel Macron on Wednesday paid an unannounced visit to Riyadh in a bid to underscore French support for the kingdom amid intensified attacks by Houthi rebels and an attempt to ease tensions at home by securing oil and diesel imports.

Alors que la mobilisation lycéenne et contre la vie chère continue en France malgré de nouvelles restrictions de rassemblements et des couvre-feux localisés, les manifestations se poursuivent également à travers plusieurs pays d'Europe cette semaine. Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme Volker Türk a condamné mardi "tous les actes de violence" survenus lors de manifestations et s'est dit préoccupé par une réponse parfois "excessive" des forces de l'ordre.

La Fiscalía Europea registró este miércoles oficinas administrativas del Parlamento Europeo en Bruselas y Estrasburgo vinculadas al grupo de extrema derecha Patriotas por Europa, al que pertenece Vox, en el marco de una investigación sobre el uso de fondos comunitarios por parte de una antigua formación parlamentaria.

Le président français Emmanuel Macron s'est rendu à Riyad dans le cadre d'une visite de "solidarité", la première d'un dirigeant occidental en Arabie saoudite depuis que les Houthis du Yémen soutenus par l'Iran ont intensifié leurs attaques début octobre. La visite s'inscrit dans le cadre d'une tournée dans les pays du Golfe visant à garantir l'approvisionnement en pétrole et en gaz.

Le PSG a remporté une belle victoire face au FC Barcelone (4-2), mardi soir, en Ligue des champions. Mais Paris fait grise mine au lendemain de ce succès probant après la blessure de trois de ses titulaires. Ousmane Dembélé et Marquinhos sont absents pour plusieurs semaines, tandis que la saison de Khvicha Kvaratskhelia semble déjà terminée.

In the French overseas territory of Guadeloupe, a water crisis is a daily reality, with some residents going without water for weeks. The network is being repaired, but at the current pace, France's Court of Auditors says replacing all of it would take 208 years. Now, a judicial investigation has been opened in Paris into the crisis, following a citizen-led legal action. Our France 2 colleagues report.

Des perquisitions ont eu lieu au Parlement européen dans le cadre d'une enquête ciblant Identité et Démocratie, l'ex-groupe où siégeait le Rassemblement national, ont annoncé mercredi les Patriotes, le nouveau groupe incluant le RN. Le parquet européen a annoncé de nouveaux actes d'enquête sur le groupe d'extrême droite dissous portant sur des détournement de fonds européens.

Des perquisitions ont eu lieu au Parlement européen dans le cadre d'une enquête ciblant Identité et Démocratie, l'ex-groupe où siégeait le Rassemblement national, ont annoncé mercredi les Patriotes, le nouveau groupe incluant le RN. Le parquet européen a annoncé de nouveaux actes d'enquête sur le groupe d'extrême droite dissous portant sur des détournement de fonds européens.

EU prosecutors on Wednesday searched offices belonging to the far-right Patriots parliamentary group as part of a graft probe into the bloc’s dissolved predecessor, Identity and Democracy, which brought together several European far-right parties including French presidential candidate Marine Le Pen’s National Rally.