The US once supported military coups to keep Latin America under its control. Now, a weaker left and the rise of organised crime are helping the far right assert itself. This suits the White House just fine.