Forty years ago, archaeologist Lucien Basch and researcher Michal Artzy published a set of 19 ship graffiti carved into the walls of Kition Kathari, an archaeological site beneath the modern city of Larnaca on Cyprus’s southern coast. Ever since, those images have been cited as textbook examples of Late Bronze Age maritime iconography in the […]

Hace cuarenta años, el arqueólogo Lucien Basch y la investigadora Michal Artzy publicaron un conjunto de 19 grabados de barcos en el yacimiento de Kition Kathari, en la bahía de Lárnaca, al sur de Chipre. Desde entonces, esas imágenes se citaron como ejemplos clásicos de la iconografía naval del Mediterráneo oriental durante la Edad del […]

Some 40 miles (65 km) from Thessaloniki, a teenager who would go on to reshape the ancient world once sat listening to lessons on physics, ethics and politics under stone colonnades. That teenager was Alexander the Great; his teacher was Aristotle; and the classroom was a monumental gymnasium carved into the rock near the modern […]

En el noroeste de Grecia, a apenas 65 kilómetros de Tesalónica, un adolescente que cambiaría el curso de la historia antigua pasó tres años de su vida escuchando lecciones de física, ética y política bajo columnas de piedra. Ese adolescente era Alejandro Magno; su profesor, Aristóteles; y el lugar, un gimnasio monumental excavado directamente en […]