Hay una frontera en algún punto entre el electrón y el ser humano donde las reglas cambian. Un átomo puede estar, según la mecánica cuántica, en dos estados a la vez —girando hacia la izquierda y hacia la derecha simultáneamente, por ejemplo—, algo que a escala humana resulta impensable. Nadie ha visto nunca una persona, […]

Somewhere between an electron and a human being, the rules of physics change. Quantum mechanics allows an atom to exist in two states simultaneously — spinning left and right at the same time, for instance — which is impossible to picture at human scale. Nobody has ever seen a person, or even a speck of […]