Two hundred years after the publication of a book by Jacques Francois Gamba that captured life in the Caucasus in the early 1800s, the work has been published in the Georgian language for the first time.