Players call for Malaysia to be stripped of Nov. tournament, noting exclusion violates guidelines of chess governing body, FIDE; one player says he was omitted despite registering with foreign passport