An extremely rare and threatened species of giant mussel has been discovered on the seabed near Valentia Island in Co Kerry.