Police say anti-migrant groups, such as Patriot Platform – led by activist Danny Tommo – have become more adept at organising large protests at short notice