People of Israel party head vows to go all the way, receives endorsement from father of slain hostage Shani Louk minutes after IDF says Gaza strike killed her last kidnapper