Army and Shin Bet also announce targeting of senior operative in terror group's general security apparatus, who along with his wife was among seven Gazans reportedly killed Tuesday