The conversations of small groups break the night’s calm in Wudaoying, one of the most popular hutong (alleyways) in Beijing’s old quarter. At the door of a concert hall, Shao, 27, and Qin, 28, chat with beers in their hands. “They treat me like a little girl and on top of that I have to smile so as not to cause trouble,” Shao complains. She takes a drag from her cigarette and nods toward a co‑worker standing a few meters away. “I’m sick of so much mansplaining,” Qin replies, referring to the condescending explanations by men who assume women know less.

Seguir leyendo