A retired NYPD detective was busted Wednesday in the deadly shooting of a hardworking dad of two along the George Washington Bridge in what appeared to be a fit of road rage, cops and sources said.