La actriz británica Judi Dench afirmó que el deterioro de su visión le impide continuar con actividades que marcaron su trayectoria profesional durante más de siete décadas.

A los 91 años, la ganadora del Oscar expresó durante una entrevista con Emma Barnett en el programa Today de BBC Radio 4 que “no puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer”.

La intérprete recibió el diagnóstico de degeneración macular relacionada con la edad en 2012, una enfermedad que afectó de forma progresiva su capacidad visual.

La pérdida de visión alteró su rutina y su trabajo

La degeneración macular relacionada con la edad (DMAE) compromete la visión central y puede dificultar tareas como la lectura, el reconocimiento de rostros y la orientación en determinados espacios. En el caso de Dench, el problema tuvo consecuencias directas sobre su trabajo en el teatro y el cine.

La actriz ya había referido en otras oportunidades las dificultades que enfrentaba en los rodajes y al momento de aprender diálogos. En la charla emitida por la radio pública británica, describió con precisión el límite al que llegó su estado visual.

También relató que la falta de nitidez provoca situaciones incómodas durante sus encuentros cotidianos. Según contó en la entrevista, a veces se acerca a desconocidos convencida de que se trata de alguien conocido. “Voy hacia la gente equivocada y casi la abrazo”, explicó, antes de advertir que había confundido a la persona.

Pese a esas restricciones, Dench mantuvo apariciones públicas y habló de cómo se adapta a la pérdida de visión. “La radio siempre ha sido importante para mí”, señaló durante la entrevista.

Sin comentarios sobre el envejecimiento

Consultada por el envejecimiento, la intérprete británica respondió sin profundizar en el tema. “No hay nada que decir al respecto. No pienso mucho en ello”, afirmó.

La carrera de Dench abarcó teatro, televisión y cine. Alcanzó una proyección internacional con su papel de M, la jefa del servicio secreto británico en la saga de James Bond. Su debut en ese personaje ocurrió en GoldenEye, estrenada en 1995, cuando se convirtió en la primera mujer en encarnar a la máxima autoridad del MI6 dentro de la franquicia.

Cuatro años más tarde, recibió el Oscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de la reina Isabel I en Shakespeare in Love. El reconocimiento correspondió a la ceremonia de 1999 y consolidó su presencia en el cine estadounidense.

Durante la entrevista, también recordó un almuerzo al que asistió por invitación de Sir David Spedding, exjefe del MI6. La actriz contó que el chofer enviado para recogerla no logró ubicar su casa y que llegó cerca de veinte minutos tarde. “Le dije: ‘Siento mucho llegar tan tarde, su conductor no pudo encontrar mi casa’. Me encantó”, relató.

Cuando Barnett le preguntó quién debería ser el próximo James Bond, Dench evitó dar un nombre y respondió simplemente que no quería hablar del tema.

El recuerdo de Sidney Poitier y la influencia de Shakespeare

La conversación incluyó un recuerdo de la época en que Dench actuaba en la obra Amy’s View en Nueva York. Tras una función, el actor estadounidense Sidney Poitier se presentó en su camerino. En ese momento, el director Richard Eyre le daba indicaciones.

Dench evocó la entrada de Poitier como una experiencia intensa. “Fue emocionante”, destacó. Ante la pregunta sobre qué le había dicho el actor, respondió: “No mucho, solo me quedé con la boca abierta. Qué encantador”.

Poitier hizo historia en 1964 al convertirse en el primer hombre negro que ganó el Premio de la Academia a mejor actor. Dench lo mencionó al repasar encuentros que conservó de su carrera artística.

La actriz también habló de su relación con la obra de William Shakespeare, una influencia presente en buena parte de su recorrido teatral. Recordó que, cuando tenía nueve años, vio a su hermano interpretar al rey Duncan en Macbeth. Esa función despertó su interés por el dramaturgo inglés.

Según relató, una línea de la obra quedó grabada en su memoria y la convenció de que el papel era para ella. Además, aseguró estar enamorada de los sonetos por su ritmo, que comparó con el latido del corazón.

Una carilla dental puede modificar la apariencia de una sonrisa, pero también requiere controles periódicos para identificar fallas en la unión entre la pieza natural y el material restaurador.

Las infecciones ocultas bajo las carillas dentales fueron uno de los temas abordados por el odontólogo Jigar Gandhi en una entrevista con el pódcast Ultimate Human, conducido por Gary Brecka.

El especialista planteó que la revisión debe centrarse en los márgenes de la restauración, las zonas donde el cemento puede deteriorarse con el paso del tiempo.

Según explicó, esas áreas pueden retener humedad y acumular bacterias si existe filtración, un fenómeno que requiere evaluación clínica.

La luz de alta potencia permite observar filtraciones y cambios de color

Para detectar posibles alteraciones bajo una carilla, Gandhi mencionó el uso de iluminación clínica de alta potencia. “Se ilumina con una luz de alta potencia y se revisan los márgenes donde está asentada la carilla”, indicó en el podcast.

El examen busca identificar bolsas alrededor de la restauración, cambios en el color de los bordes o signos de deterioro del material de adhesión. “Si hay decoloración, el cemento se lavó. Entonces eso necesita reparación”, sostuvo el odontólogo.

Las carillas se colocan sobre una superficie dental que, en muchos casos, conserva vitalidad. Gandhi señaló que el tratamiento exige retirar una capa de esmalte o modificar la forma de la pieza, aunque el diente no necesariamente recibe una endodoncia. “La dentina y el esmalte todavía están ahí”, afirmó.

Gandhi vinculó el margen de una carilla con un posible ambiente para hongos

El odontólogo comparó el deterioro de la unión entre la carilla y el diente con el desgaste del sellador en una bañera. “El cemento se va a lavar con el tiempo, igual que el sellador de una bañera”, expresó.

Bajo esa comparación, afirmó que el margen o sellado de la carilla puede convertirse en una zona de interés clínico cuando pierde continuidad. Según describió, allí pueden acumularse humedad, restos de alimentos y microorganismos.

También sostuvo que el área puede tener condiciones de poca oxigenación, aunque esas afirmaciones deben evaluarse mediante un diagnóstico odontológico individual.

“Si hay una carilla, se crea una unión entre un compuesto sintético y la parte viva del diente”, expresó Gandhi. En su planteo, una filtración en esa superficie puede abrir un espacio para bacterias y posibles hongos, en especial si existen cambios visibles en el color o el contorno de la restauración.

El especialista señaló que las carillas requieren revisiones y que el cemento no conserva sus propiedades de forma indefinida. “Van a tener que reemplazarse”, comentó al referirse al desgaste que puede sufrir el material de unión.

Para quienes todavía no recibieron restauraciones estéticas, propuso considerar opciones menos invasivas cuando resulten posibles.

“Si se puede remodelar el diente o moverlo de otra manera, es más fácil, pero lleva más tiempo”, indicó. También advirtió sobre las intervenciones en esmalte sano: “Cada vez que se usa una herramienta rotatoria sobre un diente, se producen microgrietas”.

Cavitaciones, moho y carga tóxica antes de un tratamiento dental

Durante la entrevista, también se refirió a las cavitaciones dentales, áreas óseas que pueden permanecer tras una extracción o asociarse con dientes comprometidos. El odontólogo las vinculó con bacterias, hongos, parásitos y otros elementos que, a su criterio, pueden aumentar la carga tóxica de una persona.

El profesional afirmó que ese contexto debe contemplarse antes de practicar una cirugía o retirar una pieza dental. “Cuando está limpio, ¿adónde va a ir? Va a ir hacia abajo o hacia arriba”, detalló al explicar su preocupación por la movilización de sustancias presentes en la zona intervenida.

El experto agregó que “si el cuerpo no es resiliente y no está protegido, en realidad lo empeoramos”. Sus declaraciones forman parte de su enfoque de odontología biológica y no sustituyen la evaluación médica, odontológica o de especialistas en enfermedades infecciosas.

Según sostuvo, los pacientes con antecedentes de infecciones, metales dentales, exposición al moho o síntomas crónicos no siempre deben someterse de inmediato a una intervención en la mandíbula.

Gandhi también relató que, en algunos procedimientos, observó dientes de color oscuro y los vinculó con la necesidad de evaluar la presencia de infecciones fúngicas. “Si la prueba de micotoxinas detecta moho, confirma su presencia”, sostuvo durante el podcast.

Cuándo una carilla requiere reparación o reemplazo

Gandhi advirtió que, si el diente ya fue reducido para colocar una carilla, las opciones pueden ser más limitadas ante una filtración. “Si el diente ya está tallado, no hay mucho más que avanzar”, señaló.

Entre las alternativas mencionó reemplazar la carilla o colocar una corona de cobertura total. La elección depende de la estructura dental que permanezca, el estado del margen, la presencia de caries, fracturas, inflamación de las encías y los resultados de los estudios clínicos.

La limpieza profesional y los controles periódicos permiten detectar cambios antes de que una filtración avance. También recomendó consultar antes de iniciar un blanqueamiento: “Primero hay que hacerse una limpieza y después hablar con el dentista sobre qué camino tomar”.

El cáncer de pulmón en personas que nunca fumaron representa hasta el 20% de los diagnósticos, una proporción que obliga a mirar más allá del tabaco como único factor de riesgo.

La enfermedad puede aparecer en pacientes sin antecedentes de consumo de cigarrillos y, en muchos casos, se detecta cuando ya avanzó hacia otros órganos.

Una columna de The Washington Post, realizada por el oncólogo Mikkael A. Sekeres, puso el foco en las diferencias de este cuadro tras conocerse el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar temprano del papa León XIV.

El Vaticano informó que los médicos extirparon el nódulo localizado en el pulmón derecho junto con el lóbulo inferior de ese órgano. El caso del Pontífice expuso una situación que suele quedar relegada en las campañas de prevención: las personas que no fuman también pueden desarrollar tumores pulmonares.

El adenocarcinoma predomina entre quienes no consumieron tabaco

El hábito de fumar mantiene una relación más estrecha con los carcinomas pulmonares de células pequeñas y de células escamosas. Entre quienes no tienen historial de tabaquismo, en cambio, aparece con mayor frecuencia el adenocarcinoma, un subtipo de cáncer de pulmón de células no pequeñas.

La distinción también alcanza a la edad de detección. El oncólogo citó distintos estudios que señalaron que los no fumadores reciben el diagnóstico a una edad promedio de 67 años, frente a los 70 años entre los fumadores. Pese a esa diferencia, la detección suele demorarse más en el primer grupo.

La causa radica, en parte, en la menor sospecha clínica. Una tos persistente, la falta de aire o el dolor en el pecho pueden no asociarse de inmediato con un tumor pulmonar cuando el paciente nunca fumó.

Además, este grupo queda fuera de los programas de detección temprana dirigidos a personas con antecedentes importantes de consumo de tabaco.

Como resultado, los pacientes no fumadores tardan más en consultar y presentan una mayor posibilidad de recibir el diagnóstico cuando la enfermedad ya produjo metástasis.

Las mutaciones genéticas cambian el perfil de la enfermedad

El cáncer de pulmón en no fumadores también muestra una presencia más frecuente de determinadas alteraciones genéticas. Entre ellas figura la mutación EGFR, identificada en hasta tres cuartas partes de los casos de personas no fumadoras y con mayor presencia en poblaciones de Asia Oriental.

Otra alteración es ALK, que aparece en el 14% de los no fumadores con esta enfermedad y se observa con más frecuencia entre personas de ascendencia asiática e hispana. La mutación KRAS, por su parte, se registra en entre el 5% y el 15% de estos pacientes.

La identificación de estas mutaciones tiene implicancias para el tratamiento, dado que existen terapias dirigidas contra tumores asociados a algunas de esas alteraciones. Por ese motivo, el perfil molecular adquiere relevancia al momento de definir la estrategia médica.

Mujeres y población asiática, entre los grupos con mayor incidencia

La disminución de los diagnósticos de cáncer de pulmón avanzó más lentamente entre las mujeres que entre los hombres en Estados Unidos. El oncólogo indicó que, desde 2014, los nuevos casos descendieron un promedio anual del 2%, mientras que la mortalidad bajó cerca del 4% anual.

Aun así, el cáncer pulmonar continúa como la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres estadounidenses. Entre quienes nunca fumaron y recibieron este diagnóstico, entre dos tercios y tres cuartos son mujeres.

La incidencia entre las mujeres estadounidenses de origen asiático supera la de otros grupos raciales y étnicos. Más del 50% de las pacientes asiático-estadounidenses con cáncer de pulmón nunca fumó. La proporción llegó hasta el 80% entre las mujeres de origen chino e indio, según los datos citados por The Washington Post.

Radón, contaminación y humo ajeno entre los riesgos

El radón, un gas radiactivo que puede filtrarse desde rocas, suelos y agua, figura entre los principales factores ambientales. Puede concentrarse dentro de las viviendas y se lo vincula con unas 21.000 muertes por cáncer de pulmón por año en Estados Unidos, incluidas cerca de 2.900 entre personas que nunca fumaron.

La contaminación atmosférica también aparece asociada al adenocarcinoma. En 2022, cerca de 200.000 casos de este subtipo en el mundo se atribuyeron a la exposición a aire contaminado, según el oncólogo.

El humo de segunda mano puede elevar el riesgo de cáncer de pulmón en casi un 30%. También influyen la exposición al amianto, antecedentes de radioterapia en el tórax y enfermedades inflamatorias, como la bronquitis o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Para reducir riesgos, Sekeres recomendó realizar pruebas de radón en el hogar, revisar la presencia de amianto antes de comprar una vivienda y consultar ante tos persistente, sangre al toser, dificultades respiratorias o dolor en el pecho durante cuatro semanas o más.

Luego de varios años vinculado a Star Wars, Mark Hamill atravesó una etapa de desmotivación profesional que lo llevó a considerar un retiro discreto.

El actor, recordado por interpretar a Luke Skywalker, encontró una nueva oportunidad laboral cuando el director Mike Flanagan lo convocó para integrar el elenco de “La caída de la Casa Usher”, la serie de Netflix inspirada en relatos de Edgar Allan Poe. “Mike llegó a mi vida en un momento realmente importante”, afirmó el actor de 75 años en una entrevista con Esquire.

Mike Flanagan lo convocó cuando evaluaba dejar la actuación

Hamill contó que la idea de dejar la actividad surgió después de terminar la última trilogía de la saga galáctica. “Cuando terminé las secuelas de Star Wars, pensé que tal vez era un buen momento para retirarme”, declaró al medio estadounidense.

El actor precisó que no tenía intención de comunicar formalmente esa decisión. “Probablemente no lo habría anunciado. Simplemente ya no tenía la misma motivación que en mis primeros años”, señaló.

La llamada de Flanagan abrió una nueva etapa profesional. El director le ofreció interpretar a Arthur Pym, el abogado y ejecutor de los intereses de la familia central de “La caída de la Casa Usher”. Hamill viajó desde Los Ángeles a Vancouver para el rodaje sin una idea definida sobre cómo afrontar el personaje.

“Estaba en el avión camino a Vancouver sin tener ni idea, absolutamente ninguna, de cómo iba a interpretar a Pym”, recordó el actor en diálogo con Esquire.

Arthur Pym marcó su entrada al universo de Flanagan

El personaje de Arthur Pym exigía una transformación física y vocal. Hamill buscó transmitir la frialdad y la falta de empatía del abogado mediante el maquillaje, el vestuario, el peinado y una voz grave.

“Quería transmitir que estaba muerto por dentro, que no tenía alma ni emociones humanas”, comentó sobre el papel. También explicó que procuró convertirlo en alguien que generara rechazo inmediato: “Quería que fuera alguien con quien, si lo conocieras, no querrías estar”.

La construcción de esa voz no formó parte de una conversación previa con Flanagan. El actor estadounidense contó que comenzó a utilizarla durante las tomas y que el realizador reaccionó de forma favorable. Según relató, el director pasó cerca del set y comentó: “Me encanta tu voz”.

La colaboración continuó después con “La vida de Chuck”, adaptación de una novela corta de Stephen King. Allí encarnó a Albie Krantz, un abuelo y contador que cuida a su nieto junto a su esposa, interpretada por Mia Sara.

De Arthur Pym a un abuelo en La vida de Chuck

Hamill definió a Albie Krantz como la contracara de Arthur Pym. Para construirlo, se tiñó el cabello y el bigote de blanco, además de usar gafas de marco metálico. Al verse caracterizado, encontró una referencia visual inesperada.

“No fue hasta que me puse esas gafas y me miré en el espejo que pensé: ‘Dios mío, soy idéntico a la versión Disney de Geppetto’”, expresó.

El actor también detalló su método para memorizar parlamentos extensos. Durante un discurso de su personaje sobre las matemáticas, recurrió a anotaciones y dibujos en los márgenes del guion. “Dibujo caricaturas en el margen, escribo juegos de palabras, cuanto peores mejor, porque así lo recuerdas”, explicó.

El vínculo con Flanagan coincidió con una etapa en la que Hamill retomó papeles alejados de la figura de Luke Skywalker. Antes de esas producciones, participó en la comedia “What We Do in the Shadows” como Jim el Vampiro y encarnó al Mayor en “La larga marcha”, otra obra basada en material de King.

Un regreso a Carrie con un personaje irreconocible

La entrevista con Esquire se publicó tras la aparición de Hamill en el sexto episodio de “Carrie”, la nueva serie desarrollada por Flanagan.

El actor interpreta a Damon Nostra, también llamado Greg McMurray, un falso médium que asegura escuchar a los muertos. Hamill buscó que el público no lo identificara de inmediato. “Recuerdo haber dicho: ‘Quiero ser lo más irreconocible posible’”, declaró.

Al principio, el intérprete incluso quiso que su nombre no apareciera en los créditos. “Pensé que sería más divertido intentar engañar al público”, indicó. Sin embargo, el episodio terminó con su identificación como estrella invitada.

La participación en Carrie también cerró una conexión que se remontaba a 1976. Hamill recordó que realizó una audición conjunta para los proyectos de George Lucas y Brian De Palma, quien preparaba la primera adaptación cinematográfica de la novela de Stephen King.

Casi medio siglo después, el actor volvió a ese universo desde un papel secundario, bajo la dirección del cineasta que lo apartó de la idea del retiro.

La enfermedad de Crohn puede manifestarse fuera del sistema digestivo. Dolor articular, alteraciones de la visión, lesiones cutáneas, cálculos y pérdida de densidad ósea figuran entre las señales que, en algunos casos, acompañan a la inflamación intestinal.

Hasta el 40% de las personas con enfermedad inflamatoria intestinal presenta manifestaciones fuera del intestino, según datos citados por GQ Magazine a partir de la Fundación Crohn y Colitis.

Estos signos pueden aparecer meses o años antes del diagnóstico y, aunque no determinan por sí solos la presencia de la enfermedad, requieren una evaluación médica cuando coinciden con síntomas como diarrea, dolor abdominal, sangrado rectal, lesiones en la boca o pérdida de peso sin explicación.

La enfermedad de Crohn puede comprometer cualquier tramo del aparato digestivo, desde la boca hasta el ano. El gastroenterólogo Vikas Taneja explicó a GQ que se la clasifica como gastrointestinal por el lugar donde suele expresarse, aunque el origen involucra una respuesta inmunitaria desregulada que puede provocar inflamación en distintas zonas del organismo.

1. Dolor en las articulaciones y los tendones

La inflamación articular es una de las manifestaciones extraintestinales más frecuentes de la enfermedad de Crohn. Puede provocar rigidez y dolor en las manos, muñecas, los codos, las rodillas y los pies.

Según los estudios citados por GQ, la artritis periférica afecta entre el 10% y el 20% de los pacientes, mientras que la espondiloartritis axial, que compromete principalmente la columna vertebral, la pelvis y las articulaciones sacroilíacas, aparece en entre el 5% y el 15%.

Los tendones y los ligamentos también pueden verse afectados. La entesitis, una inflamación en los puntos donde estas estructuras se unen a los huesos, puede limitar la movilidad. La tendinitis de Aquiles y la fascitis plantar son dos ejemplos de esta complicación.

El gastroenterólogo Fahad Khan señaló que la artritis periférica es la manifestación extraintestinal que observa con mayor frecuencia en su práctica clínica.

2. Inflamación ocular y alteraciones de la visión

Los ojos rojos, el dolor ocular, la visión borrosa y la sensibilidad a la luz pueden estar relacionados con la enfermedad de Crohn. Estas señales pueden indicar uveítis, una inflamación de la úvea, la capa media del ojo.

Un estudio de 2024 citado por GQ estima que esta complicación afecta aproximadamente al 11% de las personas con Crohn. También pueden aparecer moscas volantes, descritas como manchas que se desplazan por el campo visual.

La presencia de molestias oculares, especialmente si coincide con síntomas digestivos, requiere una consulta médica para identificar su origen y determinar si existe inflamación.

3. Lesiones y trastornos de la piel

La piel puede presentar distintas alteraciones vinculadas con la enfermedad. Una de ellas es el eritema nodoso, que afecta entre el 4% y el 15% de las personas con Crohn.

Se caracteriza por la aparición de nódulos rojos y dolorosos debajo de la superficie cutánea, generalmente en las espinillas. Con el tiempo, pueden adquirir una tonalidad violácea.

Otra manifestación es el pioderma gangrenoso, asociado con úlceras dolorosas que pueden contener pus. También se encuentra la hidradenitis supurativa, un trastorno que provoca lesiones similares a granos o forúnculos, capaces de evolucionar hacia abscesos.

Estas alteraciones se relacionan con una posible desregulación del sistema inmunitario. Ante su aparición, resulta importante consultar a un dermatólogo e informar sobre cualquier síntoma gastrointestinal.

4. Cálculos biliares

Las personas con enfermedad de Crohn tienen aproximadamente el doble de probabilidades de desarrollar cálculos biliares que la población general. Según los datos recopilados por GQ, su prevalencia entre estos pacientes oscila entre el 13% y el 15%.

Los cálculos pueden permanecer sin síntomas durante períodos prolongados. Cuando provocan molestias, estas pueden confundirse con otros problemas digestivos, como la acidez estomacal o el síndrome del intestino irritable, lo que dificulta establecer su relación con la enfermedad inflamatoria.

5. Cálculos renales

La formación de cálculos renales también puede asociarse con la enfermedad de Crohn. Un estudio indicó que, al momento del diagnóstico, las personas con esta afección tenían aproximadamente 2,8 veces más probabilidades de registrar antecedentes de cálculos renales que la población general.

Estos depósitos pueden provocar dolor intenso cuando aumentan de tamaño o se desplazan. Su aparición no confirma por sí sola la presencia de una enfermedad inflamatoria intestinal, aunque su combinación con molestias digestivas puede justificar una evaluación más amplia.

6. Debilidad ósea y pérdida de densidad

La inflamación persistente puede interferir en la absorción de nutrientes necesarios para mantener los huesos, entre ellos las vitaminas D y K y el fósforo. Estas alteraciones pueden favorecer la pérdida de densidad ósea y aumentar la probabilidad de desarrollar osteopenia u osteoporosis.

La osteopenia implica una densidad mineral ósea inferior a la habitual, mientras que la osteoporosis debilita los huesos y aumenta su fragilidad.

Los estudios citados por GQ estiman que entre el 18% y el 42% de las personas con enfermedad inflamatoria intestinal presentan osteoporosis. La proporción de pacientes con osteopenia se sitúa entre el 22% y el 77%.

Las fracturas frecuentes o una densidad ósea inferior a la esperada en una densitometría pueden justificar una evaluación clínica, especialmente cuando existen otros indicios compatibles con Crohn.

Ninguno de estos seis síntomas permite establecer un diagnóstico por sí solo. La presencia de varias manifestaciones, en particular cuando se combinan con diarrea, llagas en la boca, pérdida de peso inexplicable o dolor abdominal, puede aportar información relevante para la evaluación médica y determinar si se necesitan estudios adicionales.