Massive data centers needed to run AI are triggering protests across Europe. Their operators counter that they boost digital sovereignty and energy independence.