The race to succeed António Guterres as head of the United Nations (UN) from next January 1 is a long-distance one with very few certainties. Among the seven current candidates, Carolyn Rodrigues-Birkett, a former minister of Guyana and that country’s ambassador to the United Nations, stands out alongside Costa Rica’s Rebeca Grynspan and, to a lesser extent, Argentina’s Rafael Grossi. Rodrigues-Birkett, who received EL PAÍS in her New York office last Tuesday, avoids speculation but does speak of a campaign against her that caused her to lose ground in the last vote.

Seguir leyendo

Donald Trump is a man of loyalties and, above all, grudges. If there is one community for which the U.S. president has repeatedly shown contempt, it is the Somali community. And if there is one political rival who has borne the brunt of his hostility, it is Democratic congresswoman Ilhan Omar, who was born in Somalia 44 years ago.

Seguir leyendo