Civilian casualties in Ukraine remain at record levels, with intensified Russian attacks in September continuing a pattern of harm in 2026 far exceeding previous years, UN human rights monitors in Ukraine said on Friday.