A 30-day cap on Airbnb-style accommodation is among possible measures being weighed by councillors after plans for an outright ban were rubbished.