Eleanor Barnfield, 47, died after being found badly hurt in a crashed car on Coity Road, Bridgend, on Monday, prompting a major police incident and a man being arrested on suspicion of murder