The actor, who has starred in Doctor Who and the movie Star Trek: Into Darkness, appeared at Westminster Magistrates’ Court on Wednesday