The historic blue neon Santa Monica Pier sign, which has welcomed generations of tourists since 1941, will be removed beginning Tuesday