China's expanding space sector is often portrayed in the West as a possible threat. A closer look reveals a growing market in which private and state-owned enterprises contend with a number of challenges.