The continuing conflict in the Middle East is disrupting global energy markets and pushing up fuel prices, with knock-on effects far beyond the region.