Ministers approve ‘urgent’ NIS 1 billion purchase, with most of the funds to come from slashing 5-year plan to improve Arab society, after US was said readying to drop deal