The St. Louis native also received sole screenplay credit on the films ‘Lifeguard,’ ‘Firstborn’ and ‘Into the Night.’