Veteran political consultant Lenore Goldman part of new push to swing undecided Jewish voters amid tight race with Republican rival; outreach activists focusing on rights concerns