Dustin Hoffman, Gene Simmons and others join sold-out ‘Letters, Light and Love’ event; former hostage Eliya Cohen and wife Ziv Aboud receive standing ovation