The Times journalist reflects on her two deeply personal essays about her child and New York City public schools and how she grappled with readers’ responses.