Concerns about the state’s immigration dragnet may keep the itinerant labor force at home, threatening Hurricane Isaias recovery efforts.