In our Divorce Diaries series, we speak to people in Ireland about their experience of marriage and divorce. This week, a woman in her 40s with two children talks about separation from her perspective