Arrests are 'deliberate attempt to harm the process of drafting Haredim without coercion,' PM claims; 40 of detainees freed after pledging to enlist; ultra-Orthodox MKs decry 'political intereference'; opposition leaders slam premier