Upcoming festival seeks to bring local talent to the attention of international scouts, but funding cuts and hostile attitudes to Jewish state have it starting on a sour note