Terms like "dynamic pricing" and "surveillance pricing" are stirring up anger and anxiety on social media.