Little-known photographer John Baer captured everyday life before putting down his camera in 1954. His son discovered the images decades later after his death, and John Baer: The Extraordinary Ordinary / A Memoir in Photographs, 1945–1954 marks their first public release