Miatta Fahnbulleh promises greater energy security but tells Britons not to expect lower bills this winter